Why does it need a fan translation, though? Wasn't it already given an official translation? That is true, but there are several issues with the original translation. As usual, there were issues with censorship and the writing was a little iffy at times, but not only that, certain interactive segments of the game were cut out entirely, and replaced with characters just explaining via dialogue what players would have found out in a much more entertaining way (and now they will)!